
Když se Stefan (Paul Wesley) a Damon (Ian somerhalder) snaží přijít na to, kdo je novým upírem ve městě, Stefan dá Eleně (Nina Dobrev) šperky plněné sporýšem na ochranu jí i její rodiny včetně přátel. Matt (Zach Roerig) potřebuje peníze, tak bere práci v Mystic Grillu, kde pracuje také bývalá fotbalová školní hvězda Ben (hostující hvězda Sean Faris). Ben přijde na pomoc Bonnie (Katerina Graham), když uvidí, že ji Damon obtěžuje. Stefan a Damon doprovází Elenu na školní večírek s tématem 50.let. Damon se tam pozná s novým učitelem dějepisu Alaricem (Matt Davis).































