
Elena (Nina Dobrev) se dozví pravdu, co se skutečně stalo, když byli Stefan (Paul Wesley) a Damon (Ian Somerhalder) přeměněni. Stefan se snaží vyrovnat se svou minulostí. Damon odhalí Eleně svou část minulosti a ona se dozví pravdu, jak se stali upíry. Pearl (hostující hvězda Kelly Hu) má strašlivý konflikt s Johnem Gilbertem (hostující hvězda David Anders). Alaric (Matt Davis) s Damonem se snaží zjistit, o co Johnovi jde, ještě před tím, než to udělá. Přátelství a flirtování mezi Jeremym (Steven R. McQueen) a Annou (hostující hvězda Malese Jow) stále roste.































