close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Nina is Leaving "The Vampire Diaries"

7. dubna 2015 v 12:39 | Laurika |  News and Info - Nina





Ako ste si určite všimli, v poslednej dobe sa dosť hovorí o tom, že Nina opúšťa TVD. Včera nám to ona sama potvrdila na jej instagrame. Správu vám preložím sem teraz preložím. Neviem ako to berete vy, ale mňa v tomto trocha sklamala. Chápem, že chce ísť ďalej a byť známa aj mimo TVD, ale je to len jeden jediný rok. Posledný rok a celé TVD končí. Ten jeden rok si myslím mohla vydržať. Veď je to len posledný rôčik. Potom sa mohla naplno venovať svojej kariére mimo TVD. Nedokážem si to bez nej predstaviť. Čo bude s Delenou? A jej kamarátkami? Stefanom? Čo sa jej vlastne stane? Zomrie? Vezme liek? Na tieto otázky dostaneme odpovede v máji. Dovtedy ostáva ešte päť dielov, ktoré si ja osobne užijem asi najviac za celé obdobie TVD. :/ :/ Nina tam bude strašne chýbať.





No a nakoniec Ninina správa z instagramu:

"Najdrahšia TVD rodina,

práve som strávila jeden z najkrajších víkendov na jazere Lanier v Georgii s mojou TVD rodinou, obsadením a tvorcami The Vampire Diaries. Chcem byť prvá, ktorá vás informuje o tom, že to neboli len prázdniny ale bola to rozlúčka. Vždy som chcela, aby Elenin príbeh bolo 6. sérii trvajúce dobrodružstvo a v priebehu týchto šiestich rokov som prešla cestou života. Bola som človek, upír, dvojníčka, šielená nesmrteľná, dvojníčka predstierajúca, že je človek, človek predstierajúci, že je dvojníčka. Bola som unesená, zabitá, vstala som z mŕtvych, mučená, obetovaná, moje telo bolo posadnuté, bola som mŕtva aj nemŕtva, a ešte ich príde omnoho viac pred finálnou epizódou v máji. Elena sa nezamilovala raz, ale dvakrát, do jej dvoch epických spriaznených duší a ja sama som si našla jedny z najlepších kamarátok a bola súčasťou rodiny, ktorú budem milovať už navždy.

Ešte sa toho stihne udiať veľa kým to v TVD zabalím a sľubujem, že budete počuť o všetkých mojich skúsenostiach za posledný mesiac počas, ktorého sa budeme blížiť k finále série (poskytla som exkluzívny rozhovor pre júnové vydanie magazínu SELF a nemôžem sa dočkať, keď ho uvidíte), ale dovtedy vás pozývam na poriadnu jazdu na horskej dráhe v podobe života Eleny Gilbertovej, aby ste sa ku mne pridali na jej oslavu, aby sme boli pripravení jej povedať zbohom - jej a mojej pracovnej rodine - keď sa posuniem do novej kapitoly môjho života. Toto zbohom chcem zdieľať s vami so všetkými (fotky z tohto víkendu boli len začiatok). Vy, skvelí fanúšikovia, ktorí ste mi dávali toľko lásky, podpory a vášne, že som si to pred siedmimi rokmi, keď som sa ako mladé dievča z Kanady ukázala v LA a prišla do Degrassi a tejto novej "Twilight TV Show" nevedela ani predstaviť. Milujem vás všetkých. Zapnite si svoje bezpečnostné pásy. Ak si myslíte, že viete čo príde, neviete.

S láskou, Nina."


Prepáčte mi za môj preklad, ale v angličtine nie som úplný profík. Priznám sa, že som si pri preklade trocha poplakala a je mi to naozaj veľmi ľúto. Neviem si to proste bez Niny predstaviť. Viem ale, že je to jej rozhodnutie a preto jej v ďalších pracovných ponukách a kariére prajem len to najlepšie. :) :*
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama